AISubs v3.7
Hello, everyone!
We are CYBER JAPAN DANCERS!
I'm JUNON!
I'm MIYAMI!
I'm KANA-chan!
I'm CHIAKI!
I'm KANA-chan!
I'm KAZUE!
Today, we're going to have a hula hoop competition!
Yay!
KANA-chan, can you explain the rules?
Yes, I'll explain the rules.
Three teams will be divided into three groups.
The team that spins the hula hoop for the longest wins.
Then, it's a draw.
Okay!
Is there anyone who's tired of hula hoops?
Yes!
That sounds cool!
I just happened to have a hula hoop in my house.
What?!
That's awesome!
You're such a funky parent!
Yeah!
Awesome!
Yeah!
I'd like to win this time!
Okay!
Three, two, one!
Hula hoop!
Oh!
Yay!
We're divided!
Yay!
Okay, I'll battle against MIYAMI-chan!
Okay!
I'll battle against KANA-chan!
Yay!
Okay, I'll battle against JUNON!
Yay!
Okay!
Let's do it!
Yay!
Ready...
Start!
Oh!
It was amazing! I don't know...
I got lost!
It was so easy!
Thank you!
We did it!
It's so good!
Ready, set, go!
I won!
You're good!
I did it!
I can't see you.
You're good!
Since we have three winners,
let's play rock-paper-scissors
and decide who wins.
Let's do it!
Rock-paper-scissors!
I'm sure I'll lose.
I'm sure I'll win.
Rock-paper-scissors!
I did it!
I lost!
Let's start!
Ready...
Go!
Didn't you do anything at all?
You surprised me!
One-time cost!
Wow!
We won!
I'm frustrated!
You're good!
We lost.
It's fun!
It's amazing!
It's the final round.
That's right.
Ready...
Go!
Group is friends!
One-time cost!
Group is friends!
One-time cost!
Group is friends!
This is fun!
We have a winner!
Thank you!
The winner is Chiaki!
I'm so happy!
What a match!
I was looking back!
The winner of this match is...
Chiaki!
Congratulations!
You're amazing!
Thank you!
It was dangerous at the end.
I couldn't care about it.
I'm so happy!
I think it's good for dieting.
I think so, too.
You're not broken, are you?
You said you're a woman, didn't you?
You're amazing!
We may have a second match.
We'll aim for the top and do our best!
Congratulations!